A Grateful Day

あなたは、

今日があなたの人生の

単なるもう1日だと思うのですか？

今日は、ただ過ぎ去ってゆく1日ではなくて

あなたに与えられた 、かけがえのない、

ひとつの日なのです。

それは、あなたがたった今、

この瞬間に手にすることができる贈り物なのです。

そして、それにふさわしい唯一の受け答えは、

感謝の気持ちです。

もしあなたが、 今日があたかも人生の

最初の日であり、

また最後の日であるかのように、

自らに反映させて振る舞うなら、

あなたは

きっと、この日をとても素晴らしく過ごすでしょう。

まずは、あなたの瞳を開き、

そして そうやって開くことができる瞳が

あなたにあることに驚くことから始めましょう。

信じられないようなさまざまな色が

ただ純粋な喜びとして

私たちに与えられているのです。